tu casa es el escenario

I Festival de Festivales REDELAE

Del 25 al 28 de mayo de 2020, creaciones de artes escénicas y encuentros profesionales online.

Creaciones desde el confinamiento

REDELAE ha invitado a su comunidad artística a una reflexión sobre la actual situación de confinamiento global para crear una polifónica programación de cuatro días que aborda lenguajes como la danza, el texto teatral o el circo.

Desde el lunes y hasta el jueves, se podrá disfrutar diariamente de entre 7 y 9 piezas de artes escénicas que se emitirán en dos horarios simultáneos para todo el territorio eurolatinoamericano.

Las exhibiciones diarias irán precedidas de encuentros profesionales que invitarán a compartir impresiones en torno a las posibilidades del futuro de las artes escénicas en el que las medidas de protección social frente al virus pueden penalizar todos los atributos del hecho teatral: el encuentro, el intercambio, la conexión, la presencia…

Canal de emisión

Accede al canal Youtube Live del Festival de Festivales

Horarios de emisión

Comprueba cuándo se emite ajustado a tu huso horario

Día 1. Lunes 25

Hora

Saludo

Duración

Bogotá 15.00h.
Madrid 22.00h.

Construcción en el abismo. Un festival en tiempos “pandémicos”
Octavio Arbeláez, Director del Festival Internacional de Teatro de Manizales / Colombia

30 min.

Hora

Exhibición

Presentado por

Duración

Bogotá 16.00h.
Madrid 23.00h.

Stopman
Sandra Ferrús & Martxelo Rubio / País Vasco, España

dFeria

8 min.

Sin título
Gabriel Calderón / Uruguay

Sala Verdi

8 min.

Hamlet – Acto III, Escena IV
4 Paredes / Colombia

Festival Internacional de Teatro de Manizales

1 min.

Auxilio Socorro
La Llave Maestra / Chile

Santiago Off

9 min.

Desierto de Tela
La Rendija – Mira B, Verónica Santiago Moniello / México

Festival de Teatro de La Rendija

5 min.

Cap 1. Todo está muy bien
Mimo Tuga / Chile

MUECA Festival Internacional de Arte en la Calle

15 min.

Indolescente
Temporada de Teatro Viral / Colombia

Brújula al Sur

29 min.

Día 2. Martes 26

Hora

Conversación

Duración

Bogotá 15.00h.
Madrid 22.00h.

La gestión de las artes escénicas en tiempos de coronavirus, ¿brindamos por la vuelta?
Marcelo Utreras, Director del Festival Temporales Internacionales de Teatro de Puerto Montt / Chile
Ana Belén Santiago, Coordinadora de REDELAE y Responsable Artística de Teatro del Barrio de Madrid / España
Ada Acuña, Productora del Festival Internacional de las Artes / Costa Rica
José Luis Rivero, Director Artístico de Auditorio de Tenerife y de la Muestra Escénica Iberoamericana / España
Modera: Gustavo Zidán, Director de la Sala Verdi, Montevideo / Uruguay

60 min.

Hora

Exhibición

Presentado por

Duración

Bogotá 16.00h.
Madrid 23.00h.

Proclamação da Existência
Sara Barros Leitão / Portugal

FITEI

4 min.

La Familia
AteneASP / País Vasco, España

dFeria

14 min.

El Bachiller
Fabio Espinosa / Colombia

Festival Internacional de Teatro de Manizales

3 min.

Aislados – Poéticas del hogar
Paloma Hurtado / España

MEI – Muestra Escénica Iberoamericana

8 min.

Se fue el agua
Las vecinas de los kilómetros / República Dominicana

FITE Santo Domingo

4 min.

Cuando las puertas se abran, las cerraré
Silvia Varón / Colombia

Festival Internacional de Teatro de Manizales

3 min.

Terapia en tiempo de cuarentena
El Galpón / Uruguay

El Galpón

4 min.

Cenas de Casa – Alto I
APTR, Karen Acioly, Marta Paret, Monique Gardenberg con la participación de varios artistas / Brasil

Mostra E-Cena

20min.

Día 3. Miércoles 27

Hora

Conversación

Duración

Bogotá 15.00h.
Madrid 22.00h.

Crear en confinamiento: libertad para volar. Sesión 1
Raquel Araújo, Dramaturga y directora teatral. Directora de La Rendija, Mérida / México
Gonçalo Amorim, Director teatral. Director artística de FITEI, Oporto / Portugal
Marcelo Bones, Director teatral. Director de Bello Horizonte / Brasil
Reynaldo Dysla, Dramaturgo y director teatral / República Dominicana
Modera: Norka Chiapusso, Director de dFeria, San Sebastián / España

60 min.

Hora

Exhibición

Presentado por

Duración

Bogotá 16.00h.
Madrid 23.00h.

Mirar al interior de una casa
Teatro UNAM / México

Festival de Teatro de La Rendija

10 min.

Dist-Ansia
Marianela Boan / República Dominicana

FITE Santo Domingo

3 min.

Despertar
Rafa Zea y Juana Arboleda / Colombia

Festival Internacional de Teatro de Manizales

3 min.

Dilación
Indra Ordaz y Erik Soto / México

Festival de Teatro de La Rendija

5 min.

Silencio
Iván Corral / Uruguay

Sala Verdi

12 min.

Dentro de ti
Diana Ángel / Colombia

Festival Internacional de Teatro de Manizales

3 min.

Muxuka
Verdini Dantza Taldea / País Vasco, España

dFeria

7 min.

04.2020
Milvia Martínez, Enrique Castro Ríos / Panamá

FAE Panamá

8 min.

Cenas de Casa – Alto II
APTR, Karen Acioly, Marta Paret, Monique Gardenberg con la participación de varios artistas / Brasil

Mostra E-Cena

15 min.

Día 4. Jueves 28

Hora

Conversación

Duración

Bogotá 15.00h.
Madrid 22.00h.

Crear en confinamiento: ¿el volar es para pájaros?. Sesión 2
Mario Espinosa, Director teatral, Ciudad de México / México
Fabio Rubiano, Dramaturgo, actor y director teatral, Bogotá / Colombia
Gabriel Calderón, Dramaturgo, actor y director teatral, Montevideo / Uruguay
Lucero Millán, Dramaturga, actriz y directora teatral, Managua / Nicaragua
Modera: Claudio Fuentes, Director Festival Off, Santiago de Chile / Chile

60 min.

Hora

Exhibición

Presentado por

Duración

Bogotá 16.00h.
Madrid 23.00h.

Nos volveremos a abrazar
Erika Ancona / México

Festival de Teatro de La Rendija

2 min.

Butoh Pandémico – Stop Motion
Compañía Requiem / Chile

Santiago Off

1 min.

Día 0
Angie Liseth Díaz / Colombia

Festival Internacional de Teatro de Manizales

3 min.

Oskara etxean
Kukai Dantza / País Vasco, España

dFeria

8 min.

Quédate en casa
Kevin Pérez / Nicaragua

FIT Nicaragua

4 min.

Monólogo
Temporada de Teatro Viral / Colombia

Brújula al Sur

9 min.

Sin Subtítulos
Actinio Sala Virtual / Panamá

FAE Panamá

33 min.

Peritas
Félix Albo / España

MUECA Festival Internacional de Arte en la Calle

15 min.

el festival en todo el mundo

Horarios del festival

Comprueba los horarios de emisión para Iberoamérica y Europa en tu huso correspondiente.

Costa Rica
Nicaragua

14h. y 17h.

 

Colombia
México
Panamá

15h. y 18h.

 

Chile
R. Dominicana

16h. y 19h.

 

Uruguay
Brasil (Brasilia)

17h. y 20h.

 

Tenerife
Inglaterra
Portugal

21h. y 00h.

 

Galicia
San Sebastián
Madrid

22h. y 01h.

 

¿Por qué dos horas de emisión?

El Festival de Festivales REDELAE se emitirá dos veces al día; una primera emisión en directo, y una segunda grabada. Cada emisión consta de una primera parte de Conversaciones –donde se podrá disfrutar del debate de los profesionales– y una segunda parte de Exhibiciones –en la que se podrán ver las piezas creadas por los artistas.

БExcessive management by slots involving copyrights along with other kinds of ip might unnecessarily restrict the ability of fake richard mille people website to incorporate along with decorate creative innovation within the long-term passions regarding community all together para.

REDELAE COVID-19

Desde REDELAE, cuya razón de ser se encuentra en romper las barreras territoriales que ahora se acortan por el necesario confinamiento, queremos contribuir a la reflexión y debate que se está produciendo ahora, a nivel planetario, sobre los oficios, las actividades y las prácticas de las artes escénicas.